Pour certains Français, c’est un dérivé du jeu de « la crosse » d’origine française, transformé par les Hollandais en « ken jaegen ». Pour les Nord Américains, c’est un dérivé du bandy, inventé par les Indiens Hurons sur le lac Ontario.

Le déroulement du jeu

De sa zone de défense, l’équipe A peur pratiquer la passe en avant jusqu’à la ligne rouge sans en courir de faute. Si un joueur se trouve au-delà de la ligne rouge quand il reçoit le palet qui vient de sa zone de défense, il est hors jeu. Dans la zone neutre, les passes sont autorisées sans tenir compte de la ligne rouge. Dans la zone d’attaque, le palet doit pénétrer le premier. Si un joueur se trouve dans cette zone avant de recevoir le palet, il est hors jeu.

Il y a une nouvelle règle du dégagement interdit : l’arbitre ne siffle cette faute que lorsque l’équipe à la défense touche le palet la première. Tout lancer doit être effectué après la ligne rouge, sinon le shoot (lancer) est considéré comme un dégagement interdit.

Les pénalités

Pour les mineures : le fautif va en prison pour deux minutes et son équipe joue à cinq contre six. Si elle encaisse un but, la pénalité s’arrête aussitôt. Pour les majeures : le joueur est exclut pour cinq minutes. En cas de méconduite le match dure dix minutes et l’équipe s’ajoute à la pénalité majeure. Pendant cinq minutes l’équipe du fautif joue à 5 et pendant les dix minutes suivantes, à six sans que le joueur puni puisse entrer sur la glace. Quand l’arbitre siffle une pénalité, il en fait connaître les raisons.